-
1 заповедник для дичи
Forestry: game sanctuaryУниверсальный русско-английский словарь > заповедник для дичи
-
2 заповедник для дичи
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заповедник для дичи
-
3 охотничий заповедник для мелкой дичи
Универсальный русско-английский словарь > охотничий заповедник для мелкой дичи
-
4 game sanctuary
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > game sanctuary
-
5 game sanctuary
-
6 game sanctuary
1) Лесоводство: заповедник для дичи, охотничий заказник2) Макаров: охотничий заповедник -
7 Wildreservat
-
8 vivarium
vīvārium, ī n. [ vivarius ]1) заповедник для дичи, звериный садок (v. aprorum PM)excipiunt senes, quos in vivaria mittant H — (многие молодые римляне) ловят стариков, чтобы запереть их в охотничьи садки ( в ожидании богатого наследства)2) зверинец (vivaria, in quibus ferae vivae pascuntur AG)3) рыбный садок, пруд (v. murenarum PM) -
9 preserve
[prɪ'zɜːv]1) Общая лексика: беречь, блюсти, заготовить впрок, заготовлять впрок, законсервировать, заповедник, консервировать, консервы, оберегать, охотничий заповедник, охотничий или рыболовный заповедник, охранять, охранять от браконьеров, предохранять, презервы, рыболовный заповедник, сберегать, сохранить, сохранять, хранить (овощи, продукты), что-л. предназначенное для ограниченного круга людей, варенье2) Биология: фиксировать4) Архитектура: поддерживать в сохранности5) Лесоводство: заказник для дичи, охотничий заказник, пропитывать6) Рыбоводство: охранная зона7) Пищевая промышленность: держать, заготавливать, законсервировать (продукты)8) Метрология: поддерживать (например, единицы электрических величин)9) Холодильная техника: предохранять (от порчи)10) Экология: рыбоохранная зона11) Деловая лексика: заготавливать впрок, копить, поддерживать12) Макаров: варить варенье, охранить, презервировать, что-либо предназначенное для ограниченного круга людей, разводить (животных, птиц, рыбу в заповеднике), консервировать (особ. фрукты и овощи), законсервировать (пищевые продукты) -
10 game reserve
1) Общая лексика: заповедник2) Архитектура: охотничий заповедник3) Экология: долгосрочный заказник охотничье-промысловых животных, заказник для дичи, охотничий заказник, охотничий резерват4) Макаров: охотничье угодье -
11 Wildreservat
n <-(e)s, -e> заповедник [заказник] для дичи; охотничий заповедник [заказник] -
12 warren
ˈwɔrən сущ.
1) кроличий садок
2) участок, где водится мелкая дичь;
право охоты на таком участке a rabbit warren ≈ место обитания кроликов
3) перенаселенный дом, район и т. п. садок для кроликов охотничий заповедник для мелкой дичи (зайцев, фазанов и т. п.) - beast of * заповедное животное право охоты в таком заповеднике "муравейник" (о большом, перенаселенном здании) - a * of passages лабиринт коридоров > packed like /thick as/ rabbits in a * кишат как муравьи;
набиты как сельди в бочке warren перенаселенный дом (район и т. п.) ;
a warren of passages лабиринт переходов ~ кроличий садок ~ участок, где водятся кролики warren перенаселенный дом (район и т. п.) ;
a warren of passages лабиринт переходов -
13 Warren
1. n Уорен2. n геогр. Уоррен3. n садок для кроликов4. n охотничий заповедник для мелкой дичи5. n право охоты в таком заповеднике6. n «муравейник» -
14 warren
-
15 caccia
I ж.; мн. -ce1) охота ( на диких животных)2) охота ( с целью добычи дичи), охотничий промыселbattuta di caccia — выезд на охоту, охота
••3) дичь, добыча4) преследование, поискиdare la caccia — преследовать (на охоте и перен.)
••5) поиск, охотаII м. неизм.1) истребитель ( самолёт)2) эскадренный миноносец, эсминец* * *сущ.1) общ. добыча, истребительная авиация, место для охоты, охота, погоня, дичь, преследование, промысел2) авиа. истребитель3) мор. миноносец
См. также в других словарях:
Заповедник — У этого термина существуют и другие значения, см. Заповедник (значения). Саяно Шушенский биосферный заповедник Заповедник термин, используемый в трёх тесно связанных значениях … Википедия
Щелыково (музей-заповедник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Щелыково. Координаты: 57°36′21.06″ с. ш. 42°10′34.68″ в. д. / 57.60585° с. ш. 42.1763° в. … Википедия
Кызылагачский заповедник — азерб. Qızılağac dövlət təbiət qoruğu … Википедия
Пинежский заповедник — Координаты: 64°40′36″ с. ш. 43°11′57″ в. д. / 64.676667° с. ш. 43.199167° в. д. … Википедия
Государственный природный заповедник — Саяно Шушенский биосферный заповедник Заповедник особо охраняемая территория или акватория, нацело исключенная из любой хозяйственной деятельности в целях сохранения в нетронутом виде природных комплексов, охраны видов живого и слежения за… … Википедия
Государственный природоохранный заповедник — Саяно Шушенский биосферный заповедник Заповедник особо охраняемая территория или акватория, нацело исключенная из любой хозяйственной деятельности в целях сохранения в нетронутом виде природных комплексов, охраны видов живого и слежения за… … Википедия
Царицыно (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно. памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль … Википедия
Двугорбый верблюд — Научная классификация … Википедия
Охрана природы — Издавна, используя для своих надобностей растения и животных, человек постепенно стал замечать, что там, где были в прошлом густые леса, они стали редеть, что стада диких промысловых животных уменьшились, а некоторые звери совсем исчезли … Биологическая энциклопедия
Список особо охраняемых природных территорий Калмыкии — Система особо охраняемых природных территорий Калмыкии представлена территориями федерального и республиканского значения. Содержание 1 Список ООПТ 1.1 Государственные природные заповедники … Википедия
Заповедники — Саяно Шушенский биосферный заповедник Заповедник особо охраняемая территория или акватория, нацело исключенная из любой хозяйственной деятельности в целях сохранения в нетронутом виде природных комплексов, охраны видов живого и слежения за… … Википедия
